When a Partner Event is running, in the center of the board you'll see four blank profile icons and a green plus button underneath it. Click the plus button to see the players you can team-up with.