Well Made's customizable magnetic frames are an elegant solution to an old, annoying problem with common household art.