Hasbro Inc. wowed Wall Street on Thursday by lifting its revenue growth outlook for its “Wizards of the Coast” digital-game series and crushing Wall Street estimates for profit and revenue.