Backlash is brewing as Chagee prepares to enter Vietnam with its first outlet, slated to launch in Ho Chi Minh City.