Natalie Imbruglia and Will Young are among a number of acts to be added to the line-up for this summer's Brighton Pride.