The decline is further evidence that a growing consumer backlash against the brand and CEO Elon Musk is hurting the automaker’s business.