According to Vox, the reason motorists see different fonts is because change ... light blurred the Highway Gothic typeface, making some lowercase letters (like e, a, or s) hard to read.