The 1990s were chock-full of great TV, which meant some underrated shows got lost in the shuffle, from Herman’s Head to ...