With an owl in the palm of her hand ... tells Elena Goukassian of the Art Newspaper. But the Roman statue distinctly depicts the Greek goddess, with her signature helmet and aegis, or sash ...