So when we talk about car insurance for teenagers, we mean the cost of adding them to a parent or guardian's existing policy. Here are the best auto insurance companies for insuring teen drivers.