The Chinese military conducted large-scale drills around Taiwan in what it said was a “stern warning” to pro-independence forces on the Beijing-claimed island.