A newly revealed Nottingham housing plan has offered a 'last chance to bring balance' to a student dominated city area.