A family-owned boozer in Donegal appears to be selling Ireland’s cheapest pint — with all beer on tap for a tasty €4.50.