Fayetteville was once a town that pulled people back in after they’d left to sample other cities — once they’d achieved “escape velocity,” as the great Arkansas writer Charles Portis put it. But for ...