Hard cider is experiencing a wave of popularity, but the drink is a little more nuanced than you might think. An expert tells us how to choose the best ones.