OpenAI has rolled out a major AI image generation upgrade with the GPT-4o model. Here's what it can (and still can't) do.