This month’s picks include everyday evildoers, Indonesian demons and a smug Brazilian serial killer. Rent or buy it on most ...