Huy Fong Foods, maker of the sriracha sauce that comes in rooster-adorned, green-capped bottles, says it has halted production until after Labor Day, sparking fears of another shortage.

The Sriracha shortage panic has returned. In what’s become a dreaded tradition in recent years, fans of the beloved spicy chili sauce just got more bad news: The California company that ...