"Body grief has the potential to connect us, even when our individual experiences seem worlds apart," writes Jayne Mattingly.