A posthumous memoir by Russian opposition leader Alexei Navalny, Hisham Matar’s novel “My Friends” and a poetry collection by Anne Carson are among the winners of the National Book Critics Circle awar ...