That legacy of “Snow White,” by comparison, doesn’t do any favors to Marc Webb’s inevitably lesser, inert live-action retread ...