Since returning to office in January, President Donald Trump has made a major push to put America’s elite universities on notice over political ideology. But the groundwork for ...