Eight Irish English, or Hiberno-English, words that are "untranslatable" or "cannot be translated into another" are included in the Oxford English Dictionary's (OED) March 2025 update.

Analysis: Anyone can submit a request for a word to be translated into Gaeilge and a language committee goes to work to draft the new term How are the Irish words for catfish, enshittification and ...

That thing's banjaxed!" Did you get that? You might need this savage list. The Irish have a way with words! It's a fact known around the world. From novelists like James Joyce and Roddy Doyle to ...

Eight Irish-English words have been added to the Oxford English Dictionary in its latest update. A number of new words including eight Hiberno-English/Irish-English ...

Ireland's foreign minister issued a six-word message to Irish citizens and Irish Americans alike amid Donald Trump's proposed ...

You can check out at any time. More info A number of Irish words have been added into the Oxford English Dictionary, including spice bag, blaa, and class. As part of its March update, the ...

A number of Irish-rooted words have been added to the Oxford English Dictionary, including morto, spice bag and ludraman. The latest additions to the dictionary show how some “untranslatable ...

Blaa, the name of a soft white bread roll dusted with flour, regularly associated with Waterford, is one of the words included Eight Irish-English words have been ...

“Class”, a phrase in Ireland that means something is great, has been added to the Oxford English Dictionary along with a number of other Hiberno-Irish words and phrases. [ Irish staples - the ...