A Rutgers University faculty union is suing the Trump administration to block efforts to arrest, detain and deport noncitizen students and faculty members over pro-Palestinian protest or speech.