Trump has said he will personally attend US-Japan trade talks, adding military cost-sharing and currency to the agenda.