The Midwest state’s voters rejected an all-out blitz by the billionaire to get a conservative on its supreme court.