"We had to really put in a lot of work to be together, and it was worth it," Jelly Roll tells PEOPLE of his marriage to wife Bunnie Xo Jack Irvin has over five years of experience working in ...