The action movie and martial arts icon will come out of retirement for 'Crouching Tiger, Hidden Dragon's Yuen Woo-ping's adaptation of the comic.