CNN's Jake Tapper confronted a Senate Democrat with a devastating new poll showing the party's dismal favorability rating with the public.