On a recent Sunday in suburban St. Louis, some 50 women gather in an unassuming event space for a festive — and unusual — evening of bingo. Within the space’s pink and green walls, the women ...