Merge the GameData folder with the existing one in your KSP directory. KSP will then load it as an add-on. The source folder simply contains the source code (in C#) for the plugin. If you didn't ...

zer0Kerbal, aka zed'K is a Kerbal Space Program mod and addon author and developer.