Food inflation is forcing Nigerians to adjust their diets, swap staples for cheaper options, and rethink meal choices.