Rubio’s work has been making unlikely connections for decades: art and architecture, South America and the Hudson Valley, ...