From his Iceman in Top Gun to an uncanny Jim Morrison in The Doors, Kilmer was a gifted Method man known for his heart-on-sleeve weirdness and myriad eccentricities.