The Audi Q3 is the closest European luxury SUV rival to the Buick Envista, but it’s really more in line with the Volkswagen ...