Regardless of what the language commission in Quebec orders buses in Montreal to use on their signs, the Montreal Canadiens must be better at home than they were on the road if they want to extend ...