Salvadoran President Nayib Bukele’s prison director was sanctioned by the U.S. for secret dealings with MS-13 leaders.