College basketball fans can watch Chattanooga vs. Loyola Chicago on Tuesday, April 1. The game will be available on ESPN2. For those without cable, Fubo and ESPN+ will have live streams available.