其实，《西游记》作为中国古典文学瑰宝，其英译历程已逾百年。在众多译本中，神仙妖魔名称的翻译折射出跨文化传播的困境和挑战。这些名称不仅承载着丰富的文化内涵，更是中国传统宇宙观与价值观的具象化表达。从最早的蒂莫西·理查德（Timothy Richard）1895年的译本，到亚瑟·韦利（Arthur Waley）1942年的经典译本，再到余国藩（Anthony C. Yu）和詹纳尔（W. J. F.

Cosmic Express是一款由A Good Snowman Is Hard To Build团队开发的益智游戏。玩家需要为宇宙中的太空殖民地规划火车路线，游戏画风可爱，但并不简单。游戏中有数百个关卡等待玩家挑战，考验着玩家的智慧和耐心。