A proposed California ballot measure aimed at limiting how much control insurance companies have over doctors’ treatment ...