“The House of Yes” is a play about an ultra-wealthy family that lives next door to the Kennedys. The Pascal family consists of a pair of twins, Marty and Jackie; a younger brother, Anthony; and their ...