After trying to unify its AI teams under one leader for years, the company is now shuffling things around quite a bit. Why?