Pixar movies are usually filled with Easter eggs, but even the most observant fans could have missed Monsters, Inc. referencing Toy Story’s villain.