A buzzard and heron are just the latest victims of garden and sport netting, a rescue centre says.