Silvestre’s father, Epifanio (Epi for short), is still in the kitchen, ladling green chile inside those decorated ceramic mugs. During a recent lunch hour, he stepped out, mustachioed in a white apron ...