Writer Rachel Bennette and director Sam Yates take one of the famous mystery author’s less-appreciated books and turn it into a three-part drama that demands patience and the will to stay awake, ...