To watch “My Hero Academia: Vigilantes,” sign up for a subscription by going to Crunchyroll’s website. The service offers a 7-day free trial. Crunchyroll is available on Amazon’s app store, Apple’s ...