Carbon monoxide poisoning is a danger travelers need to be well aware of. Here's what you need to know to protect yourself.