Most cars resale value takes a pretty huge hit after 5 years. These models, from major brands like Toyota, Honda, Chevrolet, and more, fare better than most.