This would indicate the GameCube controller is only going to work properly when playing GameCube games on the Switch 2 Online Expansion Pack, and not other Switch 2 games. As VGC notes ...